志田未来、神木隆之介

　　影片宣传海报

　　吉卜力工作室最新力作《借东西的小人阿莉埃蒂》将于7月17日在日本全国公映。4月13日，片方公布主要声优名单，新生代女星志田未来将为主人公少女“阿莉埃蒂”配音，这是志田首次挑战声优。除此之外，与少女“阿莉埃蒂”相遇的人间少年“翔”将由神木隆之介配音。另外，大竹忍、竹下景子、三浦友和、树木希林等大牌也将为该片倾情献声。

　　初次挑战声优的志田表示：“吉卜力作品是我小时候的最爱，能够参与到充满梦想与希望的吉卜力作品中，是我莫大荣幸。初次挑战声优难免会有所紧张，但我会全力以赴完成配音工作。”年仅16岁的志田未来曾在09年影片《无人守护》中担当女主角，随后又相继主演TBS日剧《小公主》等影视作品，精湛纯熟演技被日媒评为“极具潜力的未来之星”。

　　为12岁人间少年“翔”配音的神木表示，此次是他继04年为《哈尔的移动城堡》配音以来，时隔6年再次为吉卜力作品献声。据了解，神木此次是第三次为吉卜力作品配音，前两次分别是《千与千寻》和《哈尔的移动城堡》。此外，神木还曾为大热动画片《夏日大作战》以及《哆啦A梦06剧场版：大雄的恐龙》担当声优，因此积累了丰富的声优经验。

　　另外，三浦友和与大竹忍将为少女“阿莉埃蒂”的父母配音；为少年“翔”的小姨配音的是竹下景子；老牌女星树木希林将为少年“翔”家中的女佣人配音。虽然这4位老牌演员有着丰富的声优经验，但为吉卜力作品配音还尚属首次。

　　该片导演由吉卜力工作室的画师米林宏昌担当，该片是他的首部导演作。在强大的幕后阵容中，动画大师宫崎骏的名字赫然位列其中，但宫崎骏此番不做导演，而是负责至关重要的剧本。

　　影片《借东西的小人阿莉埃蒂》将于7月17日在日本全国公映。