左起JonKabira、户田惠子、佐久间丽、LiLiCo、山寺宏一

　　信息来源：【乐通日本】https://www.hello-japan.com.cn/

　　今年第18届日本唯一的儿童国际电影活动“18th KinderFilmFestival”的开幕式舞台致辞于8月10日在儿童之城青山剧场召开。户田惠子、山寺宏一、佐久间丽、JonKabira(日文：ジョン?カビラ，原名：川平慈温)、LiLiCo等人出席了此次开幕式。

　　由于在暑假期间，所以幼儿园的小朋友、小学生的家人也陪同前来参加此次活动，会场十分热闹。

　　作为这次活动的招牌内容，华丽的声优阵容在现场直接给电影配音，生动的电影配音当场上映，来场观众见证了一人为多名角色配音的专业声优表演。电影活动的执行委员长，日本人气电视动画系列《面包超人》(“それいけ！アンパンマン”)中面包超人anpanman的配音演员户田惠子、奶油妹妹(バタコさん)的配音演员佐久间丽、同样是为奶酪配音，在《Lilo &Stitch》(美国电影，中文名：星际宝贝)中为小山配音的山寺宏一、活跃在新闻播音和广播主持方面的JonKabira在观众面前为意大利动画片《乔治昂自豪的爸爸》(‘ジョアンニの自慢のパパ’)配音。

　　虽然在讲故事方面有丰富的经验，但初次踏入声优界的JonKabira在影片上映后满意地说：“我当时真的很紧张，但是能够为几个性格不同的人配音我感觉很愉快”“为了今天的配音我练习了好长时间”她的话引来会场的一片笑声。

　　在这次电影节中，不仅是孩子，成人也可以充分享受它的乐趣。上映的电影中除了在日本人气度很高的《野兽家园》等主要作品外，还有仅在日本上映的电影《Vick the Little Viking》(‘小さなバイキング ビッケ’)。此外还有很多其他关于友情、战争、暴力等主题的电影。在二战结束纪念日这一段时间内，正好借这个机会，孩子们可以和大人们一起看电影过电影节。

　　“18th KinderFilmFestival”在8月19日(周四)～8月22日(周日)期间在调布市文化会馆taztukuri(日文：たづくり)举行，期间除了可以欣赏电影外还可以参加体验性的团体合作活动。(JCL@MU/译 JCL@/校)