向田邦子不提“我爱你”的情书(组图)

如在《隔壁女子》的开头，向田邦子以家庭生活中常见的缝纫机入题：“缝纫机是不会骗人的。”在向田和子着手整理出版的《向田邦子的情书》中，就收录了向田邦子写给N先生的情书、N先生的日记，和向田和子回忆姐姐的散文。

时间：2012/5/24 5:07:06
来源：超级明星

　　撰文、编辑／沈寅

　　向田邦子

　　《隔壁女子》

　　作者：［日］向田邦子

　　译者：张秋明

　　出版社：广西师范大学出版社

　　出版时间：2011年3月

　　定价：29.00元

　　《向田邦子的情书》

　　作者：［日］向田和子

　　译者：张秋明

　　出版社：广西师范大学出版社

　　出版时间：2011年7月

　　定价：27.00元

　　国民偶像的爱情私语

　　在向田邦子空难猝逝二十年后，妹妹向田和子打开了那只布满尘埃的牛皮纸袋，首次公开了向田邦子与N先生之间最私密的情感流动。在往返的书信和日记里，始终没能见到“我爱你”三个字，却无处不见爱与彼此牵系的心。

　　作为日本著名电视剧家、随笔家、小说家，向田邦子在日本被奉为“国民偶像”，其最为人称道的是电视剧剧本，以绝妙的对白、巧妙的构思被称为“向田电视剧”，她也是日本收视率最高的剧本作家。小说方面的成就，或许是1980年，向田邦子以三篇短篇小说《水獭》《狗屋》与《花的名字》荣获第八十三届直木奖，这也是直木奖历史上罕见的事情。

　　在向田邦子的小说集《隔壁女子》中，收录了《隔壁女子》《幸福》《核桃里的房间》等五篇短篇小说，故事大多与家庭有关，而文字间隙却能感受到女性独特的视角，细腻而敏锐。

　　如在《隔壁女子》的开头，向田邦子以家庭生活中常见的缝纫机入题：“缝纫机是不会骗人的。虽然它只是一部机器，却比踩着它缝衣的女人更老实地说出了女人的心情。”随后她勾勒出一个家庭妇女日常生活的景象：主人公幸子一边踩着缝纫机一边在百无聊赖地遐想自己的生活。可隔壁传来的声音却纷扰着她，让她不禁使劲踩缝纫机来让自己忽略隔壁的动静。但她还是忍不住贴着墙壁去聆听隔壁屋里男女偷情，并随之兴奋、惶恐、鄙夷……向田邦子总是细碎却又准确，她的文字不似张爱玲式的锱铢必较，恨不得字字如针芒，在纸上扎出血来，而是呈现出极简、平实，却也三言两语间描绘出一幅生动的画面，让人物所处的情境，以及丰富的内心情绪跳跃出文字的樊笼，立刻鲜活起来。但向田邦子又不乏警世妙语，如“女人一旦结了婚，这两样就全都失去了。不能够爱上别人，谈恋爱也成了滔天大罪，在以前甚至会被杀头。结了婚的女人，都是做好赴死的决心才谈恋爱的”，每每见着，那种为爱舍身赴死的决绝，总让人心惊不已。

　　说起来，向田邦子对于家庭题材的偏爱，与自身经历有关，家庭是她内心中解不开的情结。她的父亲性格暴躁，中晚年曾有外遇，因此母亲在婚姻中承受了极大的痛苦。而向田邦子自身也是他人婚姻的介入者，这段秘密感情持续了很多年，最后似乎以男方的自杀告终。向田邦子对家里始终隐瞒着这段不伦关系，直到她意外猝逝后，妹妹向田和子在整理遗物一个称为“秘密”的牛皮纸带，才得以发现。如妹妹向田和子在回忆姐姐的散文中提到：“没有人告诉我，我是之后才知道的。听说姐姐交往的摄影师N先生比邦子大十三岁，而且已经有家庭。”在向田和子着手整理出版的《向田邦子的情书》中，就收录了向田邦子写给N先生的情书、N先生的日记，和向田和子回忆姐姐的散文。

　　在向田邦子写给N先生的5篇情书中，有的只是琐碎的生活，比如因为吃多了肚子不对劲有些腹泻，因生日邀约N先生一同吃饭，还有关于工作流水账般的记录。情人之间的通信，却没有“我爱你”之类炙热的辞藻，但从信中那些关于日常生活的记录，却展现出向田邦子“毫不掩饰地表现自己，时而撒娇、时而显得人性、时而抱怨；同时也展现出她无微不至的细心与幽默”。

　　台湾女作家朱天文书写她初次见到侯孝贤的一篇文字中提到：“他讲起偏爱向田邦子的散文……我听着一边讶异：啊，电影界也会看书！”向田邦子正是用这些生活中的吉光片羽，用她细腻而平实却又洋溢着女性魅力的文字，俘虏着一代又一代人。

　　左手书写的人生

　　向田邦子在46岁时曾患过乳癌，开刀时并发血清性肝炎，右手几乎瘫痪，因此她的随笔和小说都是以左手写出来的。据说她经常牺牲睡眠熬夜写到天亮，有时候甚至是站在录像棚外写，躲在小酒吧里写，不断地写最终出产了千余部剧本，万部广播剧。

　　对美食的喜爱

　　从向田邦子的文字中可以发现她对于美食的喜爱，她的剧本和随笔中时常出现家常的食物，她还开了一家专卖家常菜的小酒馆。在她去世后，妹妹去她公寓整理，发现她甚至有一个专门收集美食信息的抽屉。

　　红颜薄命的向田邦子

　　出生于1929年的向田邦子，是日本电视剧家、随笔家、小说家。毕业后她开始在一家电影杂志社做编辑，而后开始写广播剧和电视剧本，在以《七个孙》名声大噪后，又写了《日本萝卜的花》《宛如阿修罗》等电视剧本，成为日本收视率最高的剧本作家。她创作数量极多，电视剧本有1000余部，广播剧更是达10000部之多，以绝妙的对白，巧妙的构思被称呼为“向田电视剧”，建立了强盛的家庭剧的基础。1981年，她为随笔集取材赴台湾旅行，搭乘飞机遇难丧生，享寿52岁。

　　经演不衰的剧本

　　向田邦子死后30余年，其撰写的剧本依旧被反复拍摄，时下热播日剧《胡桃屋》正是出自她的手笔。而森田芳光导演的《宛如阿修罗》、深津绘里主演的《驿路》都是向田邦子的代表作。