最好的翡翠是缅甸产的缅甸翡翠。缅甸翡翠的矿区分布在北部和东北部的若开邦和克钦邦，因为这些地区的地质条件和气候环境特别适合翡翠的生长，所以缅甸翡翠被认为是最好的翡翠。缅甸翡翠具有细腻柔润的质感、明亮的颜色、多彩的斑纹和高度的透明度等特点，被誉为“皇后之玉”。