汲江煎茶全诗及注释

编辑: 缘飘飘 发布时间:2023-07-13 18:52:08

汲江煎茶 作者:唐代白居易

渔服襟湿踏泥溪,携壶远访汲江祠。

境幽未遇人声在,草色先闻牛鸣随。

霞光动处烟潭曲,翠影飘香叶洞迷。

胜地既游咏又歇,况复屏帏红烛时。

注释:

1. 渔服襟湿:穿着渔服,襟子湿了。渔服指上世纪五六十年代盛行的一种蓝色布料的服装。

2. 汲江祠:祠即祭祀之处。汲江祠在唐时修建于河南汝州(今汝阳)汲县(今巩义)。此处指诗人到汲江祠烹茶。

3. 草色先闻牛鸣随:原指草色新鲜、青翠欲滴的景象。这里引申为先闻到清新的草香,随后听到牛的叫声,进一步烘托了一派清幽的景象。

4. 霞光动处烟潭曲:此句言归正传,如画般地描绘了茶烟四溢之景。霞光动处,泛指茶汤中汩汩水声所引发的光波。

5. 翠影飘香叶洞迷:翠影指树、茶花等绿植的影子。叶洞指茶的叶柄,泛指茶叶上的挂笼。此句意境想象至化,湛然流转,真是绝佳之作!

6. 屏帏红烛:帏帏即一幅幅屏风,红烛火光的映照下,诗人品茗歇息,抛却尘世烦恼,归于淡泊自然、享受心灵悠闲之乐。