茉莉花茶叶金银花泡水喝的功效如下：
1. 改善心情：茉莉花茶叶金银花都有舒缓神经的功效，可以帮助改善情绪，消除紧张和压力。
2. 清热解毒：金银花有清热解毒的效果，可以舒缓肝火、消除炎症等。
3. 美容养颜：茉莉花富含多种抗氧化物质，能够有效防止肌肤老化。金银花则有消除黑眼圈和淡化色斑的效果。
4. 改善睡眠：茉莉花茶叶有镇静作用，可以帮助改善睡眠质量。
5. 改善消化：金银花可以促进胃部的消化功能，减轻胃部不适。茉莉花茶叶则有助于改善胃肠道的蠕动，促进排便。
需要注意的是，茉莉花茶叶金银花泡水喝时，最好不要添加过多的糖和蜂蜜等甜味剂，以免影响其功效。